"Over Hill, Over Dale" - Shakespeare Vertonungen

12.03.2005, 20 Uhr		Schloss Grumbach, Rimpar
13.03.2005, 20 Uhr		Toskana-Saal der Residenz,Würzburg

Programm

Frank Martin		Ariel-Songs
Jaakko Mäntyjärvi		Four Shakespeare Songs
R. Vaughan Williams		Three Shakespeare Songs

Kaum ein anderer Schriftsteller wurde so oft vertont wie William Shakespeare. Im Mittelpunkt des Konzertes steht dabei "Der Sturm", Shakespeares letztes Schauspiel. Shakespeare selbst hat in seinen Bühnenwerken häufig Musik vorgesehen und dafür spezielle Texte in das dramatische Geschehen integriert. Im "Sturm" geschieht dies durch die Lieder des Luftgeistes Ariel.

Frank Martin, Ralph Vaughan Williams und Jaakko Mäntyjärvi vertonen Ariels Lieder ausgesprochen plastisch und lautmalerisch. Mal lockt die Musik mit betörenden Klängen, mal hört man förmlich die Luft- und Wasserbewegungen, bald droht die Musik mit Tod und Vergeltung oder ahmt das Summen der Bienen auf einer sonnigen Blumenwiese nach.

Ganz im Sinne der Funktion der Musik im Drama von Shakespeare ermöglichen gerade die Vertonungen für Chor feine dynamische Abstufungen und farbige Akkordverbindungen, wodurch sich subtile Personencharakterisierungen ebenso wie emotionale Ausbrüche und Naturbeschreibungen klanglich eindrucksvoll verwirklichen lassen.

Neben den Lied-Vertonungen aus dem "Sturm" erklingen Texte aus dem "Sommernachtstraum", aus "Was ihr wollt" und natürlich dürfen die Hexen aus "Macbeth" nicht fehlen, die zur Musik des Finnen Mäntyjärvi ihren höllischen Zaubertrank brauen.

Vor den einzelnen Chorstücken wird Hermann Drexler die Texte Shakespeares rezitieren.